88日間のシンガポールとマレーシア未亡人の一人旅

88日間の長旅を終え、次は海外の友人へ日本文化と未亡人の近況報告です。勿論美味しいものは外せません!1年間は続ける決意で。

2016.Sep.26-Oct.2 Autumn 秋

Sep.26(Mon.)~Oct.2(Mon.) This wasn't a very special week. I went for hot yoga lessons 12 times in September;I was pretty satisfied.
The feeling of autumn is already in the air. It's a lovely season.
特に変化のない週でしたので、纏めました。9月中に12回もヨガレッスンに行けたのが大満足でした。秋を感じる今日この頃です。

This is a fregrant orange-colored olive. It smells sweet. 金木犀(キンモクセイ) この薫りを嗅ぐと「あー!秋だな~」と感じます。撮影時期が遅くて鮮やかでないオレンジ色残念❗


This is a gingko tree. The gingko nuts taste very goodーthey are sweet with a bitter aftertaste. But when they are raw, the nuts smell so bad!
甘くてほろ苦い銀杏はとても美味しいですが、乾燥前のは臭いですよね!


This is a persimmon tree. The persimmons were still green. The weather in Hokkaido is too cold to grow persimmons.

これは柿の木です。まだ青いので柿と一目で判らないですよね。 北海道では寒すぎて柿の木は育ちません。柿の木を見ると本州だな~と感じます。



This is a murasakisikibu(Japanese beautyberry).これは紫式部!なんて素敵な名前を付けてもらったのでしょう!


In Japan, we say Fall is the best season for reading, eating, soprts, arts and entertainment.

読書の秋! 食欲の秋!スポーツの秋!そして芸術の秋! 楽しみましょうね🎶⤴👍


See you next week.

×

非ログインユーザーとして返信する